Saturday, April 7, 2012

コナコーヒーを守る為にあなたの力を貸してください

コ ナコーヒーは、コナと呼ばれる地域で取れるコーヒーだけに、そして、それをハワイ州の法律でサイズ、質をチェックして、検査されたコーヒーだけが、「コナ コーヒーとしてグリーン豆を輸出できる」という、あまり力がない規定ながら、なんとか最低限の「コナコーヒー」のブランドとして保って来ました。

ところが、ここにきて、コナコーヒーと、安い外国産んのコーヒーを混ぜ、ブレンドし、コナコーヒーとして偽って売ってきたきた大手のコーヒー会社が、その規定を廃止しようという、HB28いうビルを出してきました。

というのは:
大 手は、チェリーを農家から買い、グリーンとして、アメリカ国内、外国に「コナコーヒー」として売っていますが、州の賃金カットで、コーヒー豆をチェック し、保証書を発行する検査官の数が減り、検査がなかなか受けられず、輸出に手間取っていました。(3人がたった1人になりました)

そこで、州に検査官の数をもとに戻すように要望する代わりに:

「今 こそチャンスだ。こんな保証書の制度を止めてしまえ。そしたら、外国産と混ぜたコーヒーをコナコーヒーと言って売れるし、コナだけでなく、ハワイ各地から とれたコーヒーをコナコーヒーまたはコナコーヒーの価値が低下したら、ハワイコーヒーとして、コナコーヒーを愛飲してくれた消費者に売り込める」とこの制 度を廃止しようと、政治家を買収したのです。

私達コナコーヒー農家で、チェリーを大手に売らず、必死でコナコーヒーの名前 を守り、美味しいコナコーヒーを皆様に飲んでいただこうと頑張ってきた農家は、価格競争で、10%、30%しかコナコーヒーが入ってない、安い外国産のブ レンドコーヒーを売っていた大手と必死で戦い、100%以外は、コナコーヒーと表示してはいけないと声を上げてきました。

それが、今や、反対に、「コナコーヒー」が「コナコーヒー」で有ることすら世間に認めてもらえない、低下した品質が出まわり、もはや何がコナコーヒーかわからなくなるという恐れが生じています。
世界中のコナコーヒーを愛する人が、またコーヒーを飲まない人でさえ、これは消費者を蔑ろにする事だと反対していただければ、これだけの数反対していると、ハワイ州の長に、このビルを通さないように頼む後ろ盾になります。どうかみなさんの力を貸してください。

VETO HB 280 Repealing Mandatory Certification Hawaii-grown Green Coffee

https://www.change.org/petitions/protect-kona-coffee-mandatory-certification-of-origin-is-necessary

にあなたのサインを!
そしてどうか知り合いにも頼んで下さい。

小さな一人の力が、大きな力になり得ると信じています。
よろしくおねがいします。

· · · シェア · 削除